После долгого пребывания на больничном Петер Вендель возвращается на службу. Ему поручено сформировать новую команду для пересмотра нераскрытых дел об убийствах. Под его началом оказываются никогда...
После скандального ухода из полиции Эрик Бэкстрём ведёт спокойную жизнь в сельской местности. Но однажды к нему за помощью обращается местный бизнесмен, которому поступают угрозы в связи с новым...