Хеннинг и Филипп — двое друзей, живущих по соседству. Однажды ночью на мотоцикле они вместе отправились на песчаный карьер. Хеннинг готовится к областному чемпионату по мотогонкам, и Филипп впечатлен...
Следователь Виктория Волл вместе с детективами Айлой и Китом занимается загадочным убийством 34-летней Сив Бекке, которая была найдена мертвой в лесу....