Тёмненький Акира Фудо и светленький Рё Асука подружились ещё малышами, но судьба развела их дороги. Теперь Акира учится в старшей школе, живёт в семье маминой подруги (у родителей-врачей нашлись дела...

Арсен Люпен III и его команда воров отправляются в Великобританию на поиски спрятанных сокровищ тайного криминального общества «Ворон», которое, по слухам, держит в узде британское правительство....