Контрол-фрике Филиппе, который обнаруживает способность перемещаться в прошлое. Филипп решает исправить таким образом проблемы на работе и спасти свой брак. Но, разумеется, путешествия во времени...
Рене Сел и Шарль Дукуэ вынуждены бежать от своего прошлого и спасаясь от преследователей, гонящихся за ними, оказываются в Новом свете. В конце 17 века они находят спасение в Новой Франции, и вдали...